Un verano de encuentros y convivencia… ¡es más verano!

Este verano ha sido más que intenso en Elín. En primer lugar, agradecer a los voluntarios que han querido colaborar con nosotros así como a todos y cada uno de los inmigrantes que han participado en las actividades que hemos organizado durante el mes de agosto. Nos sentimos extremadamente orgullosos del ambiente tan participativo, alegre y creativo que hemos vivido este verano. Hemos tenido una convivencia maravillosa, en la que los valores de la amistad han hecho que nuevas personas se hayan unido a esta gran familia que es la Asociación Elín. 
Queremos poneros al día, y presentaros brevemente las actividades que hemos realizado con los dos grupos de voluntarios que han querido vivir y compartir con nosotros la realidad de la inmigración. En total, han colaborado en nuestra Asociación 20 voluntarios de distintos puntos de la península y tres voluntarios ceutíes junto Paula y Cande.
Nuestro programa de formación de los voluntarios:
Día 1
Presentación del programa de actividades, reparto de tareas y formación de grupos de clase 
Día 2
Ruta por la ciudad: visita de la frontera, CETI, Centro de Menores, Mirador Isabel II
Día 3
Presentación de la Asociación Elín: el trabajo y los fundamentos de la Asociación y proyectos de la fundación en Ceuta, en la península y en Rabat. 
A demás, visita a los lugares significativos para las personas inmigrantes en Ceuta, lugares donde «se buscan la vida» (aparcamientos, puerto, supermercados).
Día 4
Encuentro con la ciudad: localización geográfica, características políticas y legislativas, introducción de la realidad migratoria en Ceuta (razones de las migraciones, lugares de origen, rutas y situación legal en Ceuta, tiempos de estancia…)
Día 5
Las fronteras: fronteras económicas y políticas, fronteras sociales, visita al Tarajal
Día 6 
La externalización de fronteras: análisis de informes, reflexión y debate… ¿Por qué y para qué la externalización de fronteras? ¿Qué queremos proteger? ¿Cuáles son nuestras fronteras personales y cómo puedo derribarlas? 
Día 7 
Película «14 kilómetros»: la ruta de los inmigrantes de sus países a España
Día 8
Acercamiento a la realidad de Marruecos
Día 9
La interculturalidad
Día 10
El compromiso: como seguir profundizando en la realidad de la inmigración donde estemos, el trabajo en equipo, presentación de asociaciones y organizaciones que trabajan con inmigrantes en la Península de carácter nacional e internacional
Día 11 
Evaluación: reflexión personal, ficha de evaluación, aportaciones al grupo
Nuestro programa de actividades de verano: 
  • Lunes a viernes, de 16.00-17.30: clases de español (distintos niveles)
  • Lunes, miércoles y viernes de 17.30-19.30: encuentro en la playa (natación, juegos, deporte, manualidades, dinámica de grupos y merienda)
  • Martes y jueves de 17.30-19.30: talleres de velas, bisutería y canto y juegos de mesa
  • Sábados por la noche, de 21.00-23.00: velada en la playa (cena, música y baile, juegos…).
Queremos destacar la intensidad con la que hemos vivido cada uno de estos momentos, es especial las veladas en la playa llenas de recuerdos que llevaremos con nosotros para siempre. ¡Aquí van algunas fotos de nuestros mejores momentos! 
También queremos agradecer a la Universidad de Sevilla y en especial a las tres personas que nos han visitado y han llevado a cabo el taller de expresión corporal. 
No nos podemos olvidar tampoco del gran trabajo que ha realizado nuestro taller de pintura rehabilitando la fachada de Elín y decorándola con dibujos con motivos afro-europeos que reflejan los valores de respeto, solidaridad, amistad y esperanza que son los pilares de nuestra Asociación.

Aquí tenéis una foto del resultado… ¡olé por nuestros pintores! 
ENCUENTRO CON LOS REFUGIADOS SIRIOS
Finalmente, queremos llamar la atención sobre una situación extraordinaria de este verano y que desgraciadamente viene arrastrándose desde el mes de mayo y es la presencia de un gran número de familias de refugiados sirios que se ven obligados a acampar en la Plaza de los Reyes, delante de la Delegación del Gobierno. Este verano, hemos querido mostrar nuestro apoyo a estas familias a través de diversos encuentros, entre los que destacamos las actividades lúdicas con los niños que hemos realizado los sábados por la tarde. Son los niños los más vulnerables ante este tipo de situaciones y siempre, las victimas más inocentes. Desde la Asociación Elín, queremos reivindicar su situación, dar voz a estas familias, hacer prevalecer su dignidad y sus derechos y exigir el traslado a la península de aquellas familias que continúan viviendo en esta extrema situación. Por ese motivo, realizamos una recogida de firmas en la que más de 3000 personas colaboraron con nuestra causa. 

30 de diciembre

Por la mañana  de 10’00 a 12’00 horas formación a las voluntarias:
Externalización de fronteras
o   Lema “DE LA SOLIDARIDAD”
Uno de los objetivos de la Asociación es la participación activa de los inmigrantes en la comunidad de Ceuta, por ello vimos importante el que pudieran aportar algo de su riqueza personal y cultural. Se prepararon los cantos una mezcla de todas las culturas y religiones católica musulmana e hindú.
El encuentro con los ancianos de le residencia Nazaret fue muy positiva, al principio costo un poco romper los estereotipos de el color y la edad, pero una vez superados, la relación fue haciéndose familiar y cercana, cantamos villancicos, canciones africanas y también danzaron los inmigrantes. Participaron 14 inmigrantes   

31 y 1 de enero de 2013

          Por la mañana  de 10’00 a 12’00 horas formación a las voluntarias:
La asociación ELIN en España y Marruecos: posibles colaboraciones
Lema “Los sueños”
Comenzamos a 11’00 de la noche con una oración interreligiosa donde presentamos a Dios nuestros sueños y deseos, el más fuerte el poder salir lo antes posible de Ceuta. Nuestras peticiones se mezclaron con los cantos y las oraciones personales.

Después nos preparamos para recibir el año nuevo tomando las 12 uvas. Gracias a la técnica pudimos ampliar la pantalla de la tele y conectarnos con la Puerta del Sol. Fue un momento bonito y a la vez  esperanzador. Todos confiamos que este año nos colme de buenas cosas.
Después de las felicitaciones y abrazos seguimos la fiesta cantando y bailando hasta las 2’00 de la madrugada
                       Participaron más de 50 inmigrantes

 
Esperamos que estos momentos de alegría y fiesta sean un estimulo para superar las dificultades y los problemas que pueda traernos el año 2013.

NAVIDAD 2012

27 de DICIEMBRE ACOGIDA A LOS VOLUNTARIAS
o   Llegada de las dos voluntarias. Instalación en la casa y encuentro en la noche para motivar los días siguientes.
28 de DICIEMBRE.
Por la mañana  de 10’00 a 12’00 horas formación a las voluntarias:
Presentación del trabajo con los inmigrantes y su realidad en Ceuta
Por la tarde de 4’00 a 7’00 horas
o   Lema @S AMIG@S
§  Desde ese símbolo orientamos las  actividades.
§  De 4’00 a 6’00 Clases de español dialogo sobre los amigos
§  De 6’00 a 7’00 horas juegos de amistad
Participaron 25 inmigrantes
29 de DICIEMBRE
Por la mañana  de 10’00 a 12’00 horas formación a las voluntarias:
Presentación del trabajo con los inmigrantes y su realidad en Ceuta
o   Lema “LA SALUD Y EL DEPORTE”
§  Competición deportiva,  se realizó una pequeña liga con cuatro equipos. Que no finalizo felizmente, por algún problemilla ente los dos equipos ganadores por lo tanto no hubo ganadores otra vez será.
§  Después de solucionar el problema tuvimos  una cena festiva. Arroz con pollo a la africana que nos cocino nuestra querida Brighite y su ayudante Inmaculada
Participaron 35 inmigrantes.

NAVIDAD 2012

En estas Navidades se han realizado todas las actividades que habíamos programado y aunque los ánimos estaban un poco bajos  por la situación de permanencia e inseguridad que viven los inmigrantes, la valoración que hacemos en positiva, aunque ha sido difícil mantener el tono vital y la participación de los inmigrantes.

El grupo que hemos participado estaba compuesto por:
·         la comunidad Vedruna 
·          dos chicas voluntarias, una de Jaén, Inmaculada y otra de Madrid, Elisa.
Un grupo de unos 60 inmigrantes en total ya que no todos han participado en todas las actividades.

ACTIVIDADES REALIZADAS 
 25 de DICIEMBRE de las 5’00 de la tarde a las 8’00 horas

Encuentro festivo de la comunidad con los inmigrantes. Encuentro familiar en el que participaron un grupo de 40    inmigrantes. Fue un momento de fiesta; realizamos juegos repartimos regalos y disfrutamos compartiendo la comida y la alegría. 


Encuentro en el CIE de Tarifa

El pasado 10 de Abril, Estefanía y Jesús visitamos a algunos de los chicos en el CIE de Tarifa. Este es el relato de un encuentro muy especial. 


Ciudad del viento donde las gaviotas sobrevuelan libres entre el mar, el castillo y la pequeña isla de la Paloma Blanca. Ya el taxi que nos llevaba, por no complicarse, no quiso acercarse más por el espigón que une la ciudad con ese pedazo de tierra al que llaman isla y que da la bienvenida salvaje y abandonado. Nos dirigimos al lugar expectantes, buscando  una puerta que no encontrábamos.

Entrada a la «Isla de Paloma Blanca», donde se encuentra ubicado el CIE de Tarifa

 Tan solo una valla metálica mal cerrada con un pequeño hueco, que nos hacía dudar de si sería aquella la entrada. La pasamos y buscamos por dónde ir, pero nada ni nadie a la vista…solo barracones bajos y vacíos. De pronto una mujer guardia civil nos salió al paso advirtiéndonos que no podíamos estar allí. Le dijimos que teníamos cita para visitar el CIE. Un tanto extrañada nos indicó el camino para llegar a nuestro destino,  que no resultaba nada evidente.

Vista de la ciudad de Tarifa desde la «Isla de Paloma Blanca». 

Avanzando contra el aire y desgarrados por la inmensidad del lugar, a lo lejos vislumbramos tres trabajadores que pintaban uno de los edificios…quizá un lavado de cara ante tanta desolación. Conforme llegamos, a nuestra derecha escuchamos sonidos de un balón y chicos jugando. Allí estaban, en un patio rodeado de una valla oxidada de unos tres metros de altura. Fuera, una furgoneta de la policía nacional, animando o controlando…eso estaba por confirmar.
Sin saber dónde dirigirnos nos asomamos. Uno de los obreros nos indicó dónde estaba la puerta para entrar. Al girar vimos a 7 policías; y cabía la pregunta: “¿tanta gente para controlar el qué?”.  Uno de ellos llevaba en sus manos una escopeta de bolas, era enorme y no se entendía muy bien su utilidad en aquel contexto.

Barracones colindantes al CIE. Al fonde los obreros pintando la fachada. 

Nos abrieron las puertas y nos preguntaron a quién queríamos ver…Acordamos encontrarnos con nuestros cuatro amigos al mismo tiempo y nos informaron de que podíamos estar una media hora. Nos tomaron los DNI, esperamos unos minutos, y al poco llegaron Laye, Bable, Adamasi y Seidou: ¡qué caras de felicidad, qué abrazos nos dimos…nos hizo tanta ilusión!…Adamasi con esa sonrisa sencilla, humilde y entrañable que le caracteriza; Seidou con su vergüenza y agradecimiento incondicional; Laye y Bable felices pero fatigados,  ellos ya llevaban más días y en sus caras se leía el cansancio, el dolor, el peso de la cabeza llena de miedo e incertidumbre. A pesar de su abatimiento fueron sorprendentes sus palabras de aceptación incondicional de la voluntad de Dios, no de inconformismo, sino de resistencia, de fortaleza, de comprensión incluso hacia los que allí les retenían… su entereza transmitía  paz y serenidad, que resonaba en el barracón como un eco de cordura, que sobrecogía.

De izquierda a derecha: Estefanía, Bable, Laye, Adamasi, Jesús y Seydou,
dentro del CIE (el policía tiró la foto)

Hubo risas, abrazos, bromas, palabras de ánimo y apoyo, recuerdos de lo vivido en Ceuta, saludos hacia los compañeros que dejaron atrás, preocupación por los amigos que quedaron peor. Fue bonito recordar también alguna de las clases de español, sobre todo la de la familia…se reían mucho. Uno de los policías nos dijo que debíamos ir terminando y no veíamos el momento, era difícil.


Pensamos que estaría muy bien poder dejar constancia de aquel encuentro y le pedimos a los policías si nos podían sacar una foto. No es nada normal poder hacer eso en un CIE, y fue el mismo guardia el que nos la sacó. ¿Sería que en algún momento le tocó el corazón ver el cariño que nos mostramos?

Pista en el CIE donde los inmigrantes hacen deporte.
Desde allí nos saludaron por última vez alzando los brazos.

Salimos al patio, y mientras nos despedíamos, comenzamos a escuchar nuestros nombres desde la pista de deporte, donde estaban el resto de chicos. Alzamos los brazos para saludar sin poder contener la emoción, con un sentimiento de rabia y esperanza al mismo tiempo.
Ya fuera, rodeamos el edificio, y nos asomamos por un callejón para verlos por última vez, aunque fuera de lejos. Allí permanecimos algunos minutos contemplándoles. Nos acordamos de la infinidad de veces que habíamos jugado y hecho fiesta en Ceuta. Y casi sin pensar les aplaudimos con fuerza, con la esperanza de que así se rompiese esa oxidada valla y que todos quedasen en libertad. Ellos al escucharnos comenzaron a aplaudir con nosotros, fue un momento de protesta, de cariño, de unidad,  de deseo de tirar aquellos muros y todos los que les oprimen.

Al fondo el exterior del CIE. Se puede ver la furgoneta de la policía
frente a la pista polideportiva

Aturdidos  y felices salimos para volver a atravesar el espigón de vuelta a la ciudad pero dejando un trozo de nosotros en aquella isla.
Al día siguiente, ya en casa,  recibimos una gran noticia, muchos de los que llevaban más de 30 días en el CIE había sido puestos en libertad. Y es que desde que compartimos nuestra vida con ellos, creer en los milagros es algo cotidiano.
Queremos daros las gracias siempre por vuestra oración y la de ellos, que nos anima y empuja… a seguir en la brecha, a continuar haciendo visible esta realidad a la que tantos permanecen ajenos, pero que lleva inscrita rostros e historias de personas extraordinarias.
¡Sin duda, al final caerán estas cárceles que atentan contra la dignidad humana!

Una de las gaviotas que sobrevolaba la Isla,
nos sugirió un símbolo de libertad

ROMPIENDO MUROS DENTRO DE UN CIE

El pasado 18 de marzo Jesús, Magdalena y Estefanía celebramos una gran oración en el Centro de Internamiento de Algeciras junto con todos los chicos inmigrantes que quisieron acercarse a compartir este momento tan especial. Allí os sentimos presentes a tod@s los que mandasteis vuestro apoyo y oración.
Entrar a un centro de internamiento entraña una gran dificultad, dado que no existen unas reglas internas claras y su funcionamiento depende de forma arbitraria de lo que cada funcionario público del Estado decida en cada momento. Esto conlleva que el hecho de tener permiso de visita sea aceptado o no por el trabajador y del mismo modo el tiempo que sea permitido, así como el contacto que quieras tener con el interno puede en ese momento ser más o menos controlado, es decir, más o menos HUMANO y LIBRE.

Todo empezó con la ilusión y ganas de uno de los policías que trabajan allí, en este centro, una persona de lo más sensible. Alguien que se deja tambalear por la vida de estos chicos a pesar de su impasible físico y duro carácter. Quien con todo el corazón preparó hasta el más mínimo detalle: desde los dulces favoritos de los chicos, hasta la mesa de la Eucaristía traída de su casa.
Al llegar preparamos todo y les invitamos a participar de aquel momento de unidad por ellos. Pero con el corazón encogido y el temor, al tiempo que rabia, de sentir mientras esperábamos su llegada ese silencio tan profundo y frío que envolvía aquellos muros.

Ellos fueron llegando con tristeza y turbación, aquellos a los que ya conocíamos (Steve, Loumkua, Alex, …) estaban especialmente impactados por nuestra presencia ahí dentro, parecían no saber bien cómo reaccionar.

Tuvimos que acercarnos nosotr@s a saludarles porque el bloqueo era realmente impactante. Fuimos saludando a todos los que allí se iban acercando hasta que la Eucaristía dio comienzo, una celebración de la que formaron parte hombres de todas las nacionalidades y religiones, así como culturas. Rusos, sudamericanos, marroquís, subsaharianos…éstos últimos mayoritarios.

 Todos juntos alrededor de una misma mesa, unidos por Dios sintiendo la fe, la fuerza

y sobre todo el AMOR. En varias lenguas fuimos compartiendo nuestras motivaciones, ilusiones, deseos, esperanzas… en todas las lenguas que pudimos: inglés, francés y español. La celebración se llenó también de

palabras de paz y amor de un pastor africano que compartió su amor al prójimo con todos desde lo más hondo de su corazón. 

Los musulmanes, a la mitad de la celebración se tuvieron que despedir por tener que ir a rezar, pero pidieron disculpas con gran cariño y educación, y algo tristes por tener que marcharse. 

Uno de los momentos más fuertes de esta celebración fue durante la oración del Padre Nuestro en la que nos dimos las manos para rezarlo todos juntoscada uno en su lengua y estando en el patio todos unidos como uno, Jesús vio que sólo faltaban los dos policías que allí nos vigilaban y les invitó a unirse al círculo para estar realmente TODOS juntos Ellos dudaron pero sí se unieron al grupo y rezamos sintiendo que Dios estaba en ese patio o que nosotros habíamos ascendido a los cielos, creímos que el Reino estaba ahí con nosotros dentro de él. Vivimos que Su voluntad se estaba haciendo realidad, porque Su voluntad era romper fronteras y lo estábamos consiguiendo tanto en la Tierra como en el Cielo. Comimos juntos el pan que Él nos dio y que todavía hoy nos sigue alimentando. Experimentamos su perdón, el perdón de los internos a los
trabajadores que allí les custodian, perdonando así a los que les ofenden. Pedimos fuerzas para no caer en la tentación de sentirnos vencidos y derrumbarnos en los momentos de debilidad o flaqueza y ser capaces así de alimentarnos de este momento mágico que fue único y que quizá nunca antes se había vivido.
La emoción de esa gran oración y comunión como iglesia universal terminó en fiesta animada por los africanoshubo que ayudarles a decidirse para cantar sin miedo y escapando, aunque fuera por un momento, de esa prisión. Lo conseguimos, con unos dulces, unas bebidas y el AMOR que consigue romper los muros, las vallas, las diferencias entre unos y otros. Reímos, bailamos,cantamos y pudimos abrazarnos con fuerza, compartiendo la alegría de ese momento, unida alufrimiento pasado por ellos, logrando vaciarles en parte de ese dolor y llenándolas de esperanza para continuar el camino. Elín, con su mensaje, se hizo presente una vez más, fuimos un pequeño oasis en ese desierto duro y frío que quiebra al ser humano. Pudimos escuchar a algunos de los funcionarios, sorpren

derse de la alegría de los chicos, cómo elevaban su canto a Dios, libres a pesar de aquel lugar.

Nos despedimos de ellos, después de 3 horas, entre risas y abrazos.

Finalmente, pasamos a visitar el módulo de mujeres: Nigeria, Costa de Marfil,
Argelia, Rusia, Túnez… 10 en total. Les transmitimos nuestra alegría, dela oración compartida, nos agradecieron entre sonrisas… otro momento mágico.

Conforme salíamos ellos nos 

  iban buscando con la mirada que se cruzaba entre las rejas y nos despedía silenciosamente, con un grito unánime: ¡¡¡GRACIAS!!!

LA REALIDAD DE UN INMIGRANTE

Os dejamos la reflexión de Ikram, una de las nuevas voluntarias de Elín tras sus primeras semanas compartiendo la realidad de las personas imigrantes.

La verdad es que no sé cómo empezar pero necesito expresar lo que siento de algún modo y la única forma que se me ocurre es escribiendo ya que las palabras no me salían en su momento; tuvimos una reunión de voluntarios de la Asociación Elín  que fue muy emotiva, tres de nuestros compañeros son inmigrantes cada uno nos relato su propia odisea para llegar hasta donde están.
Si escuchaseis un pedacito de esa realidad muchas opiniones cambiarían.
Ninguna persona sale de su país por propia voluntad; deberíamos preguntarnos ¿Cuáles son esos motivos? Algunos salen para buscar una vida mejor, otros necesitan auxilio político… ninguno sale con la idea de, «me voy a descubrir mundo que estoy aburrido», es una situación sin previo aviso que origina una decisión forzada, la de abandonar su país dejar todo atrás.
Ikram, César, Mohamed y Cande
en una reunión de voluntariado

Es un recorrido muy duro, con muchos obstáculos, gran parte de ellos se quedan por el camino; es difícil ver que tu compañero no llega, debe ser una imagen que no se olvida, pasar penalidades, maltratos, hambre… ¿De verdad pensáis que si estuviesen bien en su país vendrían? La respuesta es un rotundo NO; nadie arriesga su vida si no es porque la situación que vive le supera. 

¿Y cómo recibimos nosotros a estas personas? Con rechazo, indiferencia, con miedo a que nos roben lo que es nuestro y más si los vemos venir grandes ¡cuidado nos quieren colonizar!


Si la libertad es un derecho fundamental ¿por qué existen las fronteras, por qué la humanidad está dividida, qué pasa si me quiero pintar de azul?; Pues que la gente me va a rechazar. Sinceramente, no quiero pertenecer a esa sociedad; para mí la sociedad es como una familia, tiene que haber de todo.
Chicos a la salida de las clases de español.

Grandes políticos se llenan la boca hablando de temas multiculturales, del crisol de culturas, entonces, ¿por qué rechazamos a las personas por su color de piel, por su religión, por cómo reza cada uno?  ¿qué pasa que sólo somos «un crisol de culturas» cuando el piloto de la cámara está encendido y cuando se apaga la luz somos la chusma a la que hay que echar cuanto antes?; qué pena, qué perdida de energía.

¿Qué diferencia hay entre un inmigrante que viene de los países africanos a buscar trabajo y un español que va a Londres a buscar trabajo? NINGUNA ¿Seguro?
¿Por qué a las personas que vienen de países africanos a buscar trabajo se les recibe con balas, patadas, piedras, rechazo y a los españoles que salen fuera de su país a buscar empleo se les recibe con un BIENVENIDOS y un cheque encima de la mesa?, porque tienen un título debajo del brazo
 ¿Habéis preguntado a esos inmigrantes que es lo que saben hacer? Yo lo hice y me sorprendieron:  uno es mecánico, otro profesor de karate, otro canta mejor que Akon,  y así una larga lista.
La sociedad en la que vivimos debe madurar y reflexionar, abrid nuestra mente a nuevas culturas, nuevas personas…
El primer día que fui a Elín, llegue con la idea de que les iba a enseñar español a un grupo de inmigrantes pero es más lo que me enseñan ellos cada día que lo que les puedo enseñar yo. 
Campeonato de fútbol de la «unidad».  Hubo partido mixto e intercultural. 

Pese a todo esto siempre tienen una sonrisa en sus caras y una palabra de aliento cuando la necesitas, empecé siendo una voluntaria en la asociación para acabar formando parte de esta gran familia.

 Gracias por acogerme como una más del grupo.
Finalmente agradecer a Mohamed Sani, Arnaud y a Ibrahim que hayan compartido con nosotros su experiencia.

VISITA INTERRELIGIOSA

El pasado día 22 de marzo tuvimos una salida para conocer más de cerca las distintas religiones presentes en la ciudad de Ceuta. Comenzamos por la Iglesia de Nuestra Señora de África donde, Curro, el Vicario Episcopal, nos contó la historia del Santuario y de la Patrona. La explicación fue rica en detalles y anécdotas, entre ellas la relación de la imagen con Portugal, que la solicitó en el aniversario de la conquista de la ciudad, pero que le fue denegada.

En la puerta de la Iglesia Nuestra Señora De Africa

Tras esta visita nos dirigimos al Templo Hindú de la ciudad, donde nos esperaba, Ratán, el responsable de la comunidad, dispuesto a contarnos todos los secretos del templo así como de la religión hindú. Los chicos le hicieron numerosas preguntas referentes a las diferentes imágenes, los libros sagrados, y los distintos niveles espirituales. Al terminar la visita hicimos tod@s juntos una pequeña oración guiada por  el responsable del Templo Hindú quién invitó a un momento de comunión entre todas las religiones y finalmente nos dio un pequeño detalle como despedida.

Dentro del Templo Hindú donde tuvimos oportunidad de hacer una pequeña oración
De allí nos dirigimos a la Plaza de los Reyes  donde merendamos unas natillas y galletas repartidas  por Regina y Cande. Realmente fue una tarde de compartir las distintas tradiciones culturales y enseñanzas de dos de las grandes religiones que existen en el Mundo, la cristiana y la hindú,  y que en esencia se resumen en la atención a los necesitad@s, en una relación de Amor entre Dios y los hombres. 
Jerry, Wilson y Fulmate, en la Plaza de los Reyes, volviendo de la visita. 

PALABRAS DESDE EL CIE

Aquí  os dejamos lo que nos cuenta Estefanía, voluntaria de Elín,  tras una llamada de Loumkua desde el CIE de Algeciras.

“Llevo 29 días aquí, esto es muy difícil. Soy muy frágil, siento que no puedo más. No nos dejan hacer nada, está prohibido reír, bailar, tenemos rabia, estamos enfadados, tenemos miedo…no sabemos qué va a pasar…”
Nuestro querido Lomkua, esperamos que
pronto pueda sonreír fuera del CIE

Me recorre un escalofrío en el cuerpo cada palabra que intenta definir un sentimiento tan fuerte y tan doloroso, consecuencia de algo que ha creado un ser humano para otro por el simple hecho de haber nacido en otro lugar. Siendo su país una víctima de la riqueza que otros (como el nuestro) explotan y disfrutan o incluso se creen con el derecho y la obligación de complacerse. Por un lado siento vergüenza, porque me veo  muy responsable y estoy llena de tristeza. Por otro me siento transformada por la vida que hay detrás de cada una de esas personas 

increíbles que conozco  y que están encerradas, capadas de libertad, de reír, de cantar de bailar…Sí.  Aún así debemos escuchar de boca de los que nunca han estado ahí dentro, de los que ordenan desde su despacho, que no son cárceles…y entonces me surge la duda de qué es una cárcel. He visitado algunas y  puedo decir que no es lo mismo, claro que no, el trato que ellos reciben, es peor. L@s presidiari@s sí tienen derecho a cantar, a bailar, a ver a sus familiares o parejas cada cierto tiempo, a pesar de su privación de libertad y el dolor de la condena…; creo que aquí hay algo que falla. Señores y señoras es evidentes que nuestros  gobernantes no tienen muy claro cómo tratar este asunto y alimentan el sufrimiento de las personas inmigrantes y la indiferencia o el rechazo ante ellas del resto de la sociedad.

Loumkua y Estefanía, en el día de la «familia»
que celebramos las pasadas Navidades en Ceuta

Seguid rezando por nosotros, lo necesitamos” Y pienso, vivimos en un mundo loco, en el que las personas si piensan en crecer es sólo desde un punto de vista: el económico. Todo se enfoca con una única lente: la material…¡No es posible! ¡Despertemos!¡Hay que hacer algo! Debemos frenar las situaciones de injusticia que vemos cada día, por lo menos intentarlo, es una llamada a la que debemos responder …y compensa, a mí me compensa. Ese nudo de rabia, dolor, sed de justicia que a veces no sabe si gritar o llorar, se vence en la lucha, se transforma en la vida, y me ayuda a abrir más los ojos, a reconocer el engaño y encontrar la verdad, más real.

Celebrando el día de los Reyes Magos,
con un bizcocho «sin fronteras»

“Cuando salga quiero estudiar más, quiero saber…” Sueños.  Y eso, que para nosotros es algo que ni nos planteamos, para ellos ahora es prioritario, para aguantar el dolor que es más del que  pensaban que iban a tener que soportar. Pero lo llevan en silencio, siendo ejemplo de vida, de alegría, de paz, de no rencor, de serenidad, de AMOR. Entonces mis sueños, a veces en las nubes, inalcanzables, se abajan, tocan los suyos y los compartimos… y comienzan a realizarse. …porque no puede ser de otro modo, porque descansar cada día para mí es necesario y posible. Pero sé que para ellos no es posible: 

“No puedo dormir, me despierto muchas veces”.
A mi cada una de esas palabras que escuché durante 15 minutos de conversación y que terminaron diciéndome: 
“Gracias porque me tratas como un ser humano más, y eso no es fácil aquí”, me hacen  llorar, me contaminan de tristeza por la muerte lenta del ser humano que grita libertad, que grita “Ouvriez les frontiéres” desde las entrañas. Sin embargo, cada día, al cruzarme con algún hombre o mujer de fuera de nuestras fronteras no puedo evitar la atracción por acariciar su vida, ver su LUZ tras ese peso de dolor tan grande que rompe mis sentimientos, que rompe mis sueños fundiéndolos con los suyos. Y ocurre el milagro, su vida y la mía, la nuestra… se unen en un mismo abrazo, se rompen las diferencias, se construyen caminos nuevos, compartidos, nace una fuerza capaz de vencer lo invencible, de aspirar a lo imposible, de hacer realidad lo soñado; la fuerza que nos hace hermanos, el AMOR, sin duda, que librará a Loumkua de su prisión y a nosotr@s de la nuestra, para disfrutar juntos de una verdadera LIBERTAD.

Él siempre ha sido el alma de la fiesta, queremos 
que siga animándonos, que pueda reír y bailar como siempre
                                                                                                                       Estefanía.