Paseo en el Desnarigado

Esta semana organizamos una actividad muy especial para despedir el verano como se merece. El miércoles finalizamos las clases de español antes de lo habitual para dirigirnos al puerto náutico… donde nos esperaba el Desnarigado para conocer Ceuta desde sus aguas. Porque aprender no solo se aprende en las aulas, qué mejor manera de aprender el vocabulario del mar que navegando sobre el agua! Queremos agradecer a la Oficina de Turismo por hacer posible esta excursión en la que han participado 50 de nuestros alumnos. 

Os dejamos con algunos disparos hechos durante el tan agradable paseo.

¡Gracias equipo ELIN!

El 23 de septiembre dijimos adiós a más de 50 personas, todos de ellos malienses, que tras tantos meses de espera han recibido su laissez-passer hacia la península. Desde la Asociación Elín queremos desearles toda la suerte del mundo a todos y cada uno de ellos, para que el camino hacia sus sueños, a pesar de su gran dureza, sea una senda hacia el crecimiento personal donde los valores sean la estrella que guíe sus caminos.
Queremos dar las gracias muy particularmente a nuestros voluntarios, Simakha, Sylla, Malé y Bakari (que está todavía con nosotros) por todo lo que nos han enseñado y aportado a nuestra Asociación. Nos sentimos muy orgullosos de que seáis parte de nuestra familia, porque estéis donde estéis, una parte de vuestra alma quedará para siempre en nuestra casa que es la de todos. Sois un ejemplo de superación, de voluntad y de humanidad y estamos convencidos de que todas las personas que os crucéis en el camino, sabrán apreciar vuestra bondad, vuestra fuerza y energía.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar… Mirad hacia el futuro con esperanza y alegría, y todo vuestro esfuerzo al andar, se convertirá en paso firme hacia vuestros sueños.

De parte de la Asociación Elín… ¡GRACIAS!

Sin embargo, queremos alzar la voz y seguir luchando para que se respeten los DERECHOS de las personas,  derechos fundamentales que muchas veces son vulnerados y quedan silenciados en nuestra sociedad. Así pues, no entendemos por qué ha sido tan larga la espera del laissez-passer para decenas de personas de Mali que llevaban aquí muchos meses y en muchas ocasiones, casi un año residiendo en el CETI. Del mismo modo, tampoco encontramos explicación ni humana ni legal al por qué aquellas personas que se encuentran tramitando una solicitud de asilo y que reciben una tarjeta roja no pueden ejercer su derecho a la libertad de circulación puesto que legalmente esta tarjeta otorga este derecho fundamental en todo el territorio nacional.
Pero sin duda lo más alarmante, ha sido que 24 horas después de recibir la buena noticia del laissez-passer, se hizo pública una lista de 33 personas, todas de ellas de Mali, con el objetivo de trasladarlas a un CIE en la península… Dejando a un lado la injusticia de la simple existencia de centros de  internamiento donde se priva de libertad a personas que no han cometido ningún delito, POR QUÉ, cuál es el criterio por el cual estas personas tienen como destino un CIE si a otros como ellos se les otorga el LAISSEZ-PASSER?
Finalmente, os dejamos con las reflexiones de una de nuestras voluntarias sobre este arbitrario, abusivo e inaceptable hecho…




INMIGRANTES, PASES, PENÍNSULA, CIEs… CEUTA
(Cosas que sólo pasan en esta ciudad)

Porque existe este espacio, porque ya que lo uso intento aprovecharlo como espacio reivindicativo o al menos para ofrecer mi punto de vista sobre lo que ocurre a mi alrededor y, a veces, contar lo que debería contarse y no se cuenta…perdonen las formas.
Estos días han sido unos días de intensas emociones entre las personas que formamos parte de la asociación y más allá.
Por fin, después de muchos meses, para algunas personas de Mali ya un año de estancia en Ceuta (tiempo que se prolongó más de lo habitual debido al antojo de “las instituciones”), viviendo con la incertidumbre de cuando podré salir de esta dulce-amarga prisión, llegó la lista de lassez-passer para 53 Malienses. 
Alegría, euforia, nervios, lágrimas de ilusión y felicidad tuvieron lugar durante todo el día del lunes…¡fiesta! ¡El miércoles continuamos el camino!

Pero, como si en lugar de seres humanos fueran alimañas, o como si la estrategia consistiera en cargarse moralmente a las personas migrantes, como si no hubiesen tenido suficiente… el martes por la mañana aparece un listado de otros 30 malienses para enviar a CIEs de la península también el miércoles…
Toda la alegría del lunes desapareció, ilusiones derrumbadas, lágrimas, pero esta vez de tristeza…

¿Por qué? ¿Por qué esa discriminación negativa? ¿Por qué si yo soy maliense como él, yo quedo libre y él va a un CIE? ¿Por qué si se supone que todo sigue protocolos de acuerdos entre gobiernos y Mali no tiene acuerdo de repatriación con el gobierno español? ¿Por qué si no se han cometido delitos se van a prisión?

Nadie, ninguna de las personas que componemos esta red entendemos estas estrategias tan dañinas que sólo producen dolor sin sentido, sin lógica legal ni ética, sin necesidad. ¡Porque no responden a ninguna ley ni normativa!

Y para colmo sin tiempo para manifestar desacuerdo, pero sobretodo, con miedo a hacerlo por las consecuencias y represalias a nuestros compañeros del CETI… que pudieran retener en esta dulce-amarga prisión por más tiempo.

Porque estamos un poco solas en este lugar del que precisamente se habla en toda Europa.
Irene

Un verano de encuentros y convivencia… ¡es más verano!

Este verano ha sido más que intenso en Elín. En primer lugar, agradecer a los voluntarios que han querido colaborar con nosotros así como a todos y cada uno de los inmigrantes que han participado en las actividades que hemos organizado durante el mes de agosto. Nos sentimos extremadamente orgullosos del ambiente tan participativo, alegre y creativo que hemos vivido este verano. Hemos tenido una convivencia maravillosa, en la que los valores de la amistad han hecho que nuevas personas se hayan unido a esta gran familia que es la Asociación Elín. 
Queremos poneros al día, y presentaros brevemente las actividades que hemos realizado con los dos grupos de voluntarios que han querido vivir y compartir con nosotros la realidad de la inmigración. En total, han colaborado en nuestra Asociación 20 voluntarios de distintos puntos de la península y tres voluntarios ceutíes junto Paula y Cande.
Nuestro programa de formación de los voluntarios:
Día 1
Presentación del programa de actividades, reparto de tareas y formación de grupos de clase 
Día 2
Ruta por la ciudad: visita de la frontera, CETI, Centro de Menores, Mirador Isabel II
Día 3
Presentación de la Asociación Elín: el trabajo y los fundamentos de la Asociación y proyectos de la fundación en Ceuta, en la península y en Rabat. 
A demás, visita a los lugares significativos para las personas inmigrantes en Ceuta, lugares donde “se buscan la vida” (aparcamientos, puerto, supermercados).
Día 4
Encuentro con la ciudad: localización geográfica, características políticas y legislativas, introducción de la realidad migratoria en Ceuta (razones de las migraciones, lugares de origen, rutas y situación legal en Ceuta, tiempos de estancia…)
Día 5
Las fronteras: fronteras económicas y políticas, fronteras sociales, visita al Tarajal
Día 6 
La externalización de fronteras: análisis de informes, reflexión y debate… ¿Por qué y para qué la externalización de fronteras? ¿Qué queremos proteger? ¿Cuáles son nuestras fronteras personales y cómo puedo derribarlas? 
Día 7 
Película “14 kilómetros”: la ruta de los inmigrantes de sus países a España
Día 8
Acercamiento a la realidad de Marruecos
Día 9
La interculturalidad
Día 10
El compromiso: como seguir profundizando en la realidad de la inmigración donde estemos, el trabajo en equipo, presentación de asociaciones y organizaciones que trabajan con inmigrantes en la Península de carácter nacional e internacional
Día 11 
Evaluación: reflexión personal, ficha de evaluación, aportaciones al grupo
Nuestro programa de actividades de verano: 
  • Lunes a viernes, de 16.00-17.30: clases de español (distintos niveles)
  • Lunes, miércoles y viernes de 17.30-19.30: encuentro en la playa (natación, juegos, deporte, manualidades, dinámica de grupos y merienda)
  • Martes y jueves de 17.30-19.30: talleres de velas, bisutería y canto y juegos de mesa
  • Sábados por la noche, de 21.00-23.00: velada en la playa (cena, música y baile, juegos…).
Queremos destacar la intensidad con la que hemos vivido cada uno de estos momentos, es especial las veladas en la playa llenas de recuerdos que llevaremos con nosotros para siempre. ¡Aquí van algunas fotos de nuestros mejores momentos! 
También queremos agradecer a la Universidad de Sevilla y en especial a las tres personas que nos han visitado y han llevado a cabo el taller de expresión corporal. 
No nos podemos olvidar tampoco del gran trabajo que ha realizado nuestro taller de pintura rehabilitando la fachada de Elín y decorándola con dibujos con motivos afro-europeos que reflejan los valores de respeto, solidaridad, amistad y esperanza que son los pilares de nuestra Asociación.

Aquí tenéis una foto del resultado… ¡olé por nuestros pintores! 
ENCUENTRO CON LOS REFUGIADOS SIRIOS
Finalmente, queremos llamar la atención sobre una situación extraordinaria de este verano y que desgraciadamente viene arrastrándose desde el mes de mayo y es la presencia de un gran número de familias de refugiados sirios que se ven obligados a acampar en la Plaza de los Reyes, delante de la Delegación del Gobierno. Este verano, hemos querido mostrar nuestro apoyo a estas familias a través de diversos encuentros, entre los que destacamos las actividades lúdicas con los niños que hemos realizado los sábados por la tarde. Son los niños los más vulnerables ante este tipo de situaciones y siempre, las victimas más inocentes. Desde la Asociación Elín, queremos reivindicar su situación, dar voz a estas familias, hacer prevalecer su dignidad y sus derechos y exigir el traslado a la península de aquellas familias que continúan viviendo en esta extrema situación. Por ese motivo, realizamos una recogida de firmas en la que más de 3000 personas colaboraron con nuestra causa.